I lost my wallet - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

lost
lose (Verb)	losen (Verb)
wallet
wallen (Verb)
wallen (Verb)

Examples

My name is ...	Ich heiße ...
Now you've lost me.	Jetzt kann ich dir nicht mehr folgen.
Now you've lost me.	Da komme ich jetzt nicht mehr mit. [coll.]
Now you've lost me.	Jetzt steig ich nicht mehr durch. [coll.]
You've lost me now. [fig.]	Ich stehe auf dem Schlauch. [fig.]
I did my best	Ich gab mein Bestes
I carried my point.	Ich setzte meinen Willen durch.
I put all my eggs in one basket.	Ich setze alles auf eine Karte.
I forgot my car keys.	Ich habe meine Autoschlüssel vergessen.
I have many demands on my time.	Ich bin zeitlich sehr beansprucht.
I left my car keys at home.	Ich habe meine Autoschlüssel zuhause (or: zu Hause) vergessen.
I enjoyed my supper.	Das Abendessen hat mir geschmeckt.
I have many demands on my purse.	Meine Geldbörse ist sehr beansprucht.
I wash my hands.	Ich wasche mir die Hände.

Phrases / Collocations

I rest my case	meine Worte
I rest my case. [hum.]	Sag' ich doch.
I rest my case. [hum.]	Womit dann alles gesagt wäre.
My patience is wearing thin.	Mir reißt die Geduld.
My car is a real lemon. [coll.]	Ich habe ein richtiges Montagsauto.
Could I please ...?	Kann ich bitte ...?
Nor am I.	Ich auch nicht.
Neither do I.	Ich auch nicht.
What can I do for you?	Sie wünschen?
What can I do for you?	Was darf's sein?
Yuck!   or: Yuk! [coll.]	I! [coll.]
Ick [coll.] (Amer.)	I! [coll.]
I daresay	ich wage zu sagen
I daresay	ich könnte mir denken

Nouns

wallet   - money pouch used by men	die Brieftasche  pl.: die Brieftaschen
wallet   - money pouch used by men	das Portemonnaie   or: Portmonee  pl.: die Portemonnaies, die Portmonees
wallet   - money pouch used by men	die Geldbörse  pl.: die Geldbörsen
wallet   - money pouch used by men	der Geldbeutel  pl.: die Geldbeutel
wallet (Brit.)	der Ranzen  pl.: die Ranzen
wallet	die Geldtasche  pl.: die Geldtaschen
wallet	die Scheintasche  pl.: die Scheintaschen
mu   - Greek letter	das My   symbol: M, µ   - griechischer Buchstabe; Aussprache: das Mü
mu   - unit of linear measure: micron	das My   symbol: µ   - Mikron
CD wallet	die CD-Tasche  pl.: die CD-Taschen
wallet (Brit.) [LIT.]	die Reisetasche  pl.: die Reisetaschen
wallet   - money pouch used by men	die Börse  pl.: die Börsen [form.]   archaic   - Geldbörse
wallet [TECH.]	der Schwall  pl.
wallet [TECH.]	der Wassereinbruch  pl.: die Wassereinbrüche

Adjectives / Adverbs

lost  adj.	dahin  adv.
lost  adj.	hin [coll.]
lost  adj.	verloren
lost  adj.	verschollen
lost  adj.	tot
lost  adj.	abhandengekommen
lost  adj.	ausgestorben   - Kunstfertigkeit
lost  adj.	untergegangen
lost  adj.	vergeudet
lost  adj.	verlorengegangen   or: verloren gegangen
lost  adj.	verschwunden
irrecoverably lost	für immer verloren
lost  adj.	perdu   dated
lost to the world	selbstvergessen

Verbs

to mine sth.  | mined, mined |	in etw.^dat. graben  | grub, gegraben |
to mine  | mined, mined | [MIL.]	verminen  | verminte, vermint |
to mine  | mined, mined | [TECH.]	gewinnen  | gewann, gewonnen |
to mine  | mined, mined |	minieren  | minierte, miniert |   [Mining]
to mine  | mined, mined |	abkohlen  | kohlte ab, abgekohlt |   [Mining]
to mine sth.  | mined, mined | [TECH.]	etw.^acc. abbauen  | baute ab, abgebaut |   [Mining]
to mine sth.  | mined, mined |	etw.^acc. fördern  | förderte, gefördert |   [Mining]
to mine sth.  | mined, mined |	etw.^acc. hereingewinnen  | gewann herein, hereingewonnen |   [Mining]
to mine  | mined, mined | [TECH.]	ausbringen  | brachte aus, ausgebracht |
to mine  | mined, mined | [TECH.]	durchörtern   [Mining]
to mine  | mined, mined | [TECH.]	durchtreiben  | trieb durch, durchgetrieben |
to mine  | mined, mined | [TECH.]	einbringen  | brachte ein, eingebracht |
to mine  | mined, mined | [TECH.]	nutzen  | nutzte, genutzt |   [Mining]
to mine  | mined, mined | [TECH.]	vorhauen  | haute vor/hieb vor, vorgehauen |

Prepositions / Pronouns

I  pron.	ich
my  pron.	mein | meine | mein
it is imperative	es ist dringend notwendig
it is imperative	es kommt darauf an, dass
it is imperative	es gilt
it is essential	es gilt
it is essential	es kommt darauf an
it is necessary	es gilt
it is necessary	es kommt darauf an
it is rumored^AE; it is rumoured^BE	es geht das Gerücht
it is rumored^AE; it is rumoured^BE	Gerüchte besagen
that is   - to say	sprich   - das heißt
that is [abbr.: i. e.]   - the abbreviation i. e. comes from Latin "id est"	das heißt [abbr.: d. h.]
for me	mir  pers. pron.

Abbreviations / Symbols

iodine [CHEM.]	das Jod   in technical contexts: Iod  no plural   symbol: I
Criminal Investigation Department [abbr.: C. I. D.] (Brit.)	die Kriminalpolizei   (short form: Kripo)  pl.
id est [abbr.: i. e.]   Latin	das heißt [abbr.: d. h.]
union	die Industriegewerkschaft  pl.: die Industriegewerkschaften [abbr.: I. G.]
inner diameter [abbr.: i. d.] [TECH.]	der Innendurchmesser  pl.: die Innendurchmesser
inside diameter [abbr.: I. D.] [TECH.]	der Innendurchmesser  pl.: die Innendurchmesser
inside diameter [abbr.: I. D.] [TECH.]	lichte Weite
loss on ignition [abbr.: L. O. I.] [TECH.]	der Glühverlust  pl.: die Glühverluste
loss on ignition [abbr.: L. O. I.] [TECH.]	der Abbrandverlust  pl.: die Abbrandverluste   [Metallurgy]
proforma (or: pro forma, pro-forma) invoice [abbr.: PI, P/I] [COMM.]	die Pro-forma-Rechnung   or: Proforma-Rechnung, Proformarechnung  pl.: die Pro-forma-Rechnungen, die Proforma-Rechnungen, die Proformarechnungen
proforma (or: pro forma, pro-forma) invoice [abbr.: PI, P/I] [COMM.]	fingierte Rechnung
wrought iron [abbr.: W. I.] [TECH.]	das Schmiedeeisen  pl.
wrought iron [abbr.: W. I.] [TECH.]	das Schweißeisen  pl.: die Schweißeisen
internal diameter [abbr.: i. d.] [TECH.]	der Innendurchmesser  pl.: die Innendurchmesser

Definitions

find that was lost by its original owner

der Verlustfund  pl.: die Verlustfunde   [Archeology]

Related search terms

purse, swallet